-
1 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
2 водород
-
3 в момент выделения
<chem.> in statu nascendi -
4 в момент образования
Универсальный русско-английский словарь > в момент образования
-
5 в момент зарождения
prepos.geol. in statu nascendi -
6 в момент образования
prepos.geol. in statu nascendiУниверсальный русско-немецкий словарь > в момент образования
-
7 водород в момент выделения
idrogeno nascente [in statu nascendi]Dictionnaire technique russo-italien > водород в момент выделения
-
8 вид
1.(чего-либо) appearance; viewвид снизу - ventral view, bottom viewвнешний вид - appearance, external appearance, habit2.(таксон) speciesаборигенный вид - autochthonous species, indigenous species, local species, native species,викарирующий вид - vicarious species, substitute species, geminate speciesвымерший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesзамещающий вид - vicariad, vicariantзанесенный вид - adventitious species, tramp speciesисчезающий вид - endangered species, vanishing speciesисчезнувший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesместный вид - см. также аборигенный видморфологический вид - morphological species, morphospeciesпионерный вид - pioneer species, pioneering speciesполиплоидный вид - polyploid species (di-, threeploid, etc.)политипический вид - polytypic species,полноценный, хороший вид - good species, independent species, separate speciesреликтовый вид - relict species, relic speciesсопутствующий вид - accessory species, associated species, accompanying species, companion speciesсредообразующий вид - edificator, environment-forming speciesсм. также вымираниеРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вид
-
9 в момент образования
in statu nascendi лат.Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > в момент образования
-
10 в момент выделения
in statu nascendi хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > в момент выделения
См. также в других словарях:
in statu nascendi — ə̇n|stā](ˌ)tünəˈsendē, |sta], ](ˌ)chü , ˌdī; |stä(ˌ)tünäˈskendē Etymology: Latin, in the state of being born : in the nascent state produce the aldehyde in statu nascendi C.D.Hurd : in the course of being formed or developed if … isolation can… … Useful english dictionary
In statu nascendi — Der Begriff naszierender Stoff (seltener findet man auch die Schreibweise nascierend) (vom lateinischen Deponens nasci = zur Welt kommen, geboren werden, oder auch status nascendi) bezeichnet in der Chemie den Zustand (in statu nascendi) einer… … Deutsch Wikipedia
In statu nascendi — (лат.) в состоянии зарождения. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
in statu nascendi — лат. (ин стату насцэнди) в состоянии зарождения; в момент образования. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
in statu nascendi — statusas T sritis chemija apibrėžtis Susidarymo metu, užuomazgoje. kilmė lot … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
in statu nascendi — in sta|tu nas|cen|di 〈[ tsɛ̣n ]〉 im Zustand des Entstehens [lat.] * * * ịn sta|tu nas|cẹn|di [lat. status = Stand, Zustand u. nasci = geboren werden, entstehen]: Bez. für den Zustand des Entstehens (i. s. n.), in dem manche Stoffe in einem bes … Universal-Lexikon
in statu nascendi — in sta|tu nas|cẹn|di 〈geh.〉 im Zustand des Entstehens [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
in statu nascendi — in sta|tu nas|cen|di [ nas tsɛndi] <lat. > im Zustand des Entstehens … Das große Fremdwörterbuch
in statu nascendi — in its original form … English contemporary dictionary
in statu nascendi — in sta|tu nas|cẹn|di [ st... ] <lateinisch> (im Zustand des Entstehens) … Die deutsche Rechtschreibung
Status nascendi — состояние выделения. Этим термином в химии обозначается особое условие реагирования двух веществ, которое в общем можно формулировать следующим образом: вещество A, будучи взято в том виде, в каком оно является нам при обыкновенных условиях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона